Acepta tu prop贸sito y el viaje

Updated: Jun 22, 2021

Empezamos una colaboraci贸n con "The LDS Women Project" (El Proyecto Mujeres SUD)! 馃コ馃コ En un hermoso proyecto para mujeres de mujeres, en el que entrevistan a mujeres, con la meta de inspirarnos y edificarnos.


Nosotras de Refugios fuertes vamos a traducir y publicar cada viernes una de sus hermosas e inspiradoras entrevistas. Hoy les dejamos la primera entrevista que tradujimos:



ACEPTA TU PROP脫SITO Y EL VIAJE

Emily Farmer

Emily Farmer


Siguiendo una inspiraci贸n espiritual que vino del cielo azul claro, Emily Farmer entr贸 en un centro de cuidados para personas mayores para tocar el piano. Se hizo amiga de inmediato de uno de los residentes, un hombre de 99 a帽os llamado Mac, y descubri贸 que tocaba la arm贸nica. Tocaron m煤sica juntos para los residentes y fueron invitados a eventos, y finalmente grabaron algunas canciones para un 谩lbum. Emily y Mac tambi茅n se apoyaron mutuamente a trav茅s de desaf铆os de salud personales hasta que Mac falleci贸 en enero de 2020 a los 103 a帽os.



驴C贸mo conociste a Mac al principio?


Siempre me ha gustado el fitness, y un d铆a estaba corriendo al aire libre y ten铆a m煤sica en el o铆do. Escuch茅 una voz muy fuerte que me dec铆a: "Entra y pregunta si puedes tocar el piano". 驴Qu茅? Gir茅 la cabeza mientras a煤n corr铆a y vi un centro de vida asistida. Nunca me hab铆a fijado en ese lugar antes. He tocado el piano toda mi vida y he actuado para muchos eventos y cosas diferentes, as铆 que cuando escuch茅 esa voz que me dec铆a que tocara el piano, no fue nada fuera de lo normal para m铆. Pens茅: 鈥淥h, est谩 bien. Entrar茅 ma帽ana o algo as铆 ".


Cuando comenc茅 a correr de nuevo, la voz dijo: "Entra ahora y toca el piano". Bueno. As铆 que fui al centro de cuidados y pregunt茅 en la recepci贸n si pod铆a tocar el piano en alg煤n momento, y me dijeron: "驴por qu茅 no ahora?". Todav铆a estaba en mi ropa de correr, pero me sent茅 en el banco del piano y comenc茅 a tocar. Un dulce caballero se acerca y me pregunta, "Oye, 驴cu谩ndo comienza el espect谩culo?" Dije: 鈥溌縌u茅 espect谩culo? Solo estoy aqu铆 para tocar". Ni siquiera sab铆a lo que estaba haciendo all铆. Se sent贸 co


nmigo y empezamos a hablar y nos hicimos amigos instant谩neamente.

Era tan divertido y coherente para su edad, as铆 que le pregunt茅 cu谩ntos a帽os ten铆a. "隆Noventa y nueve!" Me sorprendi贸 porque nunca hab铆a conocido a alguien de esa edad, as铆 que le pregunt茅 cu谩ndo iba a cumplir los cien a帽os. "Eh, en seis meses. Ni siquiera me importa". Tanta gente en este mundo no puede decir que vivi贸 hasta los cien a帽os. As铆 que le dije que iba a mantenerlo con vida viniendo y tocando el piano para 茅l todas las semanas, hasta que cumpliera los cien a帽os. 脡l se ri贸 pero se mostr贸 esc茅ptico, as铆 que hice un trato, lo cual es gracioso porque realmente no soy alguien que hace tratos con la gente. Pero hice un trato con 茅l y eso fue lo que empez贸 todo.


Emily Farmer y Mac Voorhees

Empec茅 a ir una vez a la semana y a tocar el piano para Mac y los dem谩s residentes, y finalmente, termin茅 yendo todos los d铆as. Sal铆a a correr e iba a verlo, charlaba con 茅l y luego volv铆a a casa. Aprend铆 que 茅l tocaba la arm贸nica, as铆 que toc谩bamos m煤sica juntos para los dem谩s residentes. Reun铆amos a otros residentes y ten铆amos de diez a veinte residentes dependiendo de lo que estuvieran haciendo ese d铆a. Simplemente se sentaban y nos escuchaban tocar m煤sica para ellos.



驴Hace cu谩nto tiempo fue eso?


Hace unos cinco a帽os que comenc茅 a tocar para Mac, luego, seis meses despu茅s de conocerlo, cumpli贸 cien a帽os. 隆Estaba tan sorprendida de que lo logramos! En ese momento, bastantes personas hab铆an comenzado a pedirnos que toc谩ramos para eventos. Mi favorito fue que nos pidieron que toc谩ramos en el funeral para uno de los residentes que nos escuchaba. Mac y yo decidimos que nuestro prop贸sito era alegrar a la gente y hacerla feliz con nuestra m煤sica. As铆 que nos encant贸 compartir nuestra m煤sica con la gente.



驴Cu谩les fueron los desaf铆os de salud en los que se apoyaron mutuamente?


Poco despu茅s de conocer a Mac, me diagnosticaron la enfermedad de Lyme. Mucha gente ni siquiera sabe que la tiene y no les afecta, pero por alguna raz贸n, a m铆 si. Afect贸 tanto mi sistema nervioso que todos los d铆as me costaba levantarme de la cama. No pod铆a sentir mis manos ni mis pies. Pero record茅 mi promesa a Mac de que lo mantendr铆a hasta su cent茅simo cumplea帽os. Lo iba a buscar a su habitaci贸n y tocaba el piano para 茅l. Me ense帽贸 mucho durante ese tiempo mientras estaba sentada al piano. A veces no pod铆a sentir mis manos para tocar las canciones, as铆 que simplemente me sentaba ah铆. El era muy dulce y paciente, y continuaba habl谩ndome.


Mucha gente no sab铆a que Mac era ciego. Me ense帽贸 mucho, a trav茅s de esa prueba de tener la enfermedad de Lyme, a ser siempre feliz sin importar lo que est茅 pasando. Nunca dej贸 que la ceguera lo detuviera. Nunca se pens贸 "隆pobre yo!"


No me di cuenta de que esta lecci贸n ser铆a una gran ayuda para m铆 unos a帽os despu茅s, cuando sufr铆 m煤ltiples lesiones cerebrales traum谩ticas en poco tiempo. Cuando eso pas贸, sent铆 que mi vida hab铆a llegado a su fin. Toqu茅 fondo. Me sent铆 como si estuviera en el fondo del oc茅ano, sola en la oscuridad, fr铆a, sola por la cantidad de dolor extremo que experiment茅 y los efectos secundarios emocionales. Me estrope贸 mucho el cerebro. Luch茅 con ansiedad y depresi贸n, pensamientos suicidas; y experiment茅 p茅rdida de memoria, p茅rdida de audici贸n y la p茅rdida de un grado de mi visi贸n por un tiempo.


Mac me ense帽贸 tanto de su experiencia de ser ciego que podemos ser felices, sin importar por lo que estemos pasando. Y luego tuve que aprender a aplicar ese principio a mi vida diaria para seguir adelante.



驴Qu茅 caus贸 las lesiones cerebrales?


Tuve dos accidentes automovil铆sticos diferentes en seis meses: me chocaron en la autopista. Tuve que mudarme con mis padres porque no pod铆a cuidar de m铆 misma. No sab铆a lo que estaba pasando. No pod铆a conducir. No pod铆a trabajar, ni siquiera pod铆a ir al supermercado. No sab铆a d贸nde estaba ni qu茅 estaba pasando.


Emily Farmer

La parte emocional, adem谩s de las lesiones f铆sicas, fue una prueba muy fuerte. Incluso perd铆 la memoria de c贸mo tocar el piano, y fue entonces cuando pens茅: "Mi vida se acab贸. 驴Cu谩l es el prop贸sito de esto?" Esa fue mi crisis de fe, ah铆 fue cuando pens茅: si Dios realmente me ama, 驴por qu茅 tom贸 mi piano, mi amor por el piano, c贸mo pudo quitarme eso? Fue entonces cuando tuve que aprender realmente que si alguna vez me curaba o no me curaba, 驴podr铆a seguir confiando en Dios?



Esas son algunas cosas bastante desafiantes: la enfermedad de Lyme y dos accidentes automovil铆sticos con lesiones cerebrales. 驴Estabas teniendo una lucha de fe antes de los accidentes automovil铆sticos o es eso lo que lo caus贸?


No, nunca hab铆a luchado con una crisis de fe antes de los accidentes automovil铆sticos. Despu茅s de los accidentes automovil铆sticos, tuve que mudarme a casa porque no pod铆a cuidar de m铆 misma. Ya no pude tocar el piano, y fue entonces cuando pens茅: "Si Dios realmente me ama, 驴por qu茅 permiti贸 que esto sucediera?"


Nunca pens茅 que pasar铆a por ese tipo de cosas en mi vida. Siempre he sido miembro de la Iglesia, siempre he tenido un testimonio s贸lido. En esa experiencia, luch茅 mucho, me preguntaba d贸nde estaba Dios a trav茅s de esta situaci贸n. Me sent铆 como si me hubiera dejado y realmente no se preocupaba por m铆. Estaba enojada con Dios, 驴c贸mo puedo confiar en 脡l si permiti贸 que sucediera esto que es tan malo?


En un momento, mi memoria desapareci贸, ni siquiera pod铆a recordar c贸mo tocar el piano. Fue muy dif铆cil porque no me acordaba las canciones que Mac y yo hab铆amos estado tocando para los residentes, el piano hab铆a sido toda mi vida. Sentarme al piano y no saber tocar fue muy dif铆cil para m铆. Luch茅 durante meses para confiar en Dios, hasta que pudimos encontrar un m茅dico que pudiera resolver las cosas.


Tuve que aprender a confiar verdaderamente en Dios nuevamente y orarle y honrarlo y aceptar que nunca volver茅 a ser la misma persona que era antes de esos accidentes. Es tan interesante en nuestras vidas que tenemos que confiar en Dios y confiar en que, sin importar la situaci贸n, 脡l tiene un prop贸sito en todo esto. Y fue entonces cuando mi cerebro pudo curarse un poco y los milagros comenzaron a llegar.



Mucha gente tiene una crisis de fe relacionada con la Iglesia misma, pero parece que la tuya fue espec铆ficamente sobre tu relaci贸n con Dios.


Fue totalmente mi relaci贸n con Dios. Si 脡l me amaba, 驴por qu茅 permiti贸 que sucedieran dos accidentes automovil铆sticos y luego perder铆a la memoria y ni siquiera podr铆a hacer algo que amaba? Eso fue en el momento en que no sab铆amos si me recuperar铆a en absoluto, si podr铆a volver a funcionar de forma independiente. 驴Podr铆a volver a tocar el piano o vivir sola otra vez y cuidarme?


Termin茅 pasando por nueve m茅dicos antes de que encontr谩ramos al que llamo el m茅dico milagroso que ayud贸 a mi cerebro a recuperarse y mi volver mi memoria la m煤sica del piano. Durante el tiempo que trat茅 de encontrar ayuda m茅dica, esa fue una gran parte de mi crisis de fe: 驴d贸nde est谩s, Dios? Te necesito; Te has olvidado de mi; 驴Te importo? 驴Tengo siquiera un prop贸sito aqu铆? 驴Por qu茅 sigo aqu铆 hoy?

Aprend铆 mucho de eso. Si est谩s aqu铆, ahora mismo, hoy, hay una raz贸n. Dios tiene un prop贸sito para ti. No solo para m铆, sino para todos. Si est谩s aqu铆, hay una raz贸n para ello.


驴C贸mo llegaste de "驴D贸nde est谩s, Dios?" a "Hay un prop贸sito"? 驴C贸mo era esa parte del medio?


Mac falleci贸 durante ese tiempo, a los 103 a帽os. Recuerdo que me sent铆 tan perdida despu茅s de su muerte porque realmente se hab铆a convertido en uno de mis mejores amigos, alguien con quien hablaba todos los d铆as por tel茅fono o lo visitaba. Pero record茅 que Mac y yo hicimos esta promesa de que 铆bamos a llevar alegr铆a a la gente y hacerlos felices a trav茅s de nuestra m煤sica. Pude estar con Mac el d铆a que falleci贸, fue una experiencia realmente especial. Lo 煤ltimo que me dijo Mac fue: 鈥淩ecuerda nuestro prop贸sito. Recuerda la promesa que hicimos ".


Fue unos meses m谩s tarde, cuando hab铆a pasado por la depresi贸n, que me sent铆 como si estuviera en el fondo del oc茅ano, estaba tan sola, oscura y fr铆a. Pens茅: 鈥渕i vida termin贸, no hay ning煤n prop贸sito aqu铆鈥. Fue entonces cuando record茅: recuerda tu prop贸sito y tu promesa. Mac siempre dec铆a: "Si tienes pulso, tienes un prop贸sito".


Eso es lo que me ayud贸 a salir de eso y me mantuvo en marcha. Tengo que seguir haciendo esto, tengo que hacer esto por Mac, tengo que cumplir la promesa.



Parece que est谩s cumpliendo esa promesa.


S铆, de una manera que nunca pens茅 que suceder铆a. Hace unos a帽os, Mac y yo hab铆amos ido al estudio de grabaci贸n para tocar las canciones que hac铆amos juntos, solo para tener como recuerdo a 茅l y a m铆, porque era muy especial. Tambi茅n grab茅 algunas de mis propias canciones. Siempre tengo m煤sica en mi cabeza, todo el tiempo. Puedo sentarme al piano y tocar una canci贸n inventada, todo el tiempo.


Sab铆a desde que era adolescente que mi m煤sica era un regalo que tocaba a la gente, as铆 que hacer un 谩lbum era algo que siempre quise hacer. No sab铆a en que punto suceder铆a o c贸mo resultar铆a, pero hay una canci贸n en particular que me vino cuando estaba tocando para un evento una vez, y solo sab铆a que ese arreglo necesitaba ser compartido con el mundo en cierta forma. No estaba segura de c贸mo o qu茅 ser铆a, y la vida sigui贸.


Cuando estaba pasando por ese momento de curaci贸n con mis lesiones cerebrales, record茅 que todav铆a ten铆a todas esas canciones. Ah铆 fue cuando todo encaj贸. Pens茅, tengo que cumplir mi promesa a Mac de compartir nuestra m煤sica. Aunque no est谩 aqu铆, todav铆a querr铆a que lo hiciera. As铆 es como se form贸 el 谩lbum. Las canciones que 茅l y yo grabamos est谩n ah铆, y tambi茅n canciones que son mis arreglos. Cuando mi memoria finalmente volvi贸 con el piano, fue entonces cuando realmente comenc茅 a trabajar en mi 谩lbum. Se llama Journey y se lanz贸 en abril de 2020.





Fue entonces cuando comenz贸 la pandemia. 驴C贸mo sucedi贸 el lanzamiento de un 谩lbum con esas limitaciones?


Tienes que planificar con anticipaci贸n al hacer 谩lbumes: planeamos lanzarlo en abril y luego el mundo se cerr贸 durante la pandemia. Nadie ten铆a idea de que iba a suceder. Eso fue todo un shock. Pero termin茅 teniendo una experiencia buen铆sima, realmente especial. Cuando est谩bamos en el encierro de cuarentena, pude ir a las puertas de tantas personas y darles un 谩lbum. Termin茅 regalando m谩s 谩lbumes gratis de los que vend铆 y signific贸 mucho m谩s para m铆. Sent铆 que estaba cumpliendo esa promesa que le hice a Mac, ver a la gente sonre铆r durante la pandemia porque pude regalarles este 谩lbum. Pude llev谩rselo a algunos de los amigos que Mac y yo hab铆amos hecho en el centro de cuidados, dej谩ndolo en la recepci贸n. Ver el rostro de la gente iluminarse, fue incre铆ble, una experiencia realmente especial que siempre recordar茅.


2020 ha sido un a帽o realmente diferente para todos. As铆 que ha sido realmente genial ver c贸mo este 谩lbum ha sido el sol para el mundo. Solo para ver las vidas que ha tocado y los mensajes que recibo, la gente dice que ha tra铆do mucha paz a sus vidas, ha tra铆do mucha alegr铆a, especialmente en este momento.


Hay una canci贸n en el 谩lbum llamada Embrace Your Journey. Me sent茅 al piano y sali贸. Realmente siento que ha sido la historia del 谩lbum y de Mac y de mi vida: acepta tu viaje, sea lo que sea. Mac era ciego y yo luch茅 con problemas de salud, lesiones cerebrales, pero se supone que debemos aceptarlo. El viaje en el que est谩s es en el que Dios quiere que est茅s. Conf铆a en el. Hay un prop贸sito para ti. Las lecciones que aprendamos de nuestros desaf铆os nos ayudar谩n a ayudar a los dem谩s. Podemos ser esa luz que necesitamos ser para el mundo.



Me gusta esa frase. 驴C贸mo se siente que ha aceptado tu viaje ahora que est谩s del otro lado de estos desaf铆os de salud?


Definitivamente aprend铆 a aceptar que el viaje en el que est谩s es en el que Dios quiere que est茅s. Ya sea que la curaci贸n llegue o no, o que los milagros y las respuestas lleguen ahora o dentro de un a帽o, o si no llegan en absoluto en esta vida, Dios est谩 contigo. Mac siempre me dec铆a: "Si tienes pulso, tienes un prop贸sito". Ac茅ptalo todos los d铆as y no estar谩s sola.



驴Hay algo m谩s que quieras compartir?


Tenemos la opci贸n de tener una relaci贸n con Dios. Elijan ver a Dios todos los d铆as de su vida. Busque esas bendiciones inesperadas. Busquen a aquellos a quienes puedan servir: nos levantamos sirviendo a los dem谩s. A menudo no llega r谩pidamente. Pero cuando buscas las peque帽as cosas en tu vida diaria, o cuando encuentras a alguien a quien puedas servir, puedes verlo all铆 y puedes ver esas bendiciones inesperadas.